The Long Day's Dying
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Umírání za dlouhého dne
Czechosłowacja (language.cs)
En lang dags krig
Dania
Tödlicher Tag
RFN
Oi sklires meres tou polemou
Grecja (zapis łaciński)
Todo un día para morir
Hiszpania / Meksyk
Kolme miestä helvetissä
Finlandia (fiński)
Un jour parmi tant d'autres
Kanada (francuski) / Francja
Meghalni egy hosszú nap végén
Węgry (tytuł główny)
Végtelen nap
Węgry
Un lungo giorno per morire
Włochy
Het commando der verdoemden
Belgia (niderlandzki)
Kres długiego dnia
Polska (tytuł telewizyjny)
Quatro devem morrer
Brazylia
Um longo dia para morrer
Portugalia
Долгий день для того, чтобы умереть
ZSRR
Tre män i helvetet
Szwecja