The Fifth Element
Francja (Tytuł oryginalny)
العنصر الخامس
Egipt / Arabia Saudyjska
Петият елемент
Bułgaria
Pátý element
Czechy
Det femte element
Dania / Norwegia
Das fünfte Element
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
To pempto stoiheio
Grecja (zapis łaciński)
Το Πέμπτο Στοιχείο
Grecja
The 5th Element
USA (alternatywna pisownia)
El quinto elemento
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru / Urugwaj
Viies element
Estonia
عنصر پنجم
Iran
The Fifth Element - puuttuva tekijä
Finlandia (fiński)
Le Cinquième élément
Kanada (francuski)
Le cinquième élément
Francja
האלמנט החמישי
Izrael (hebrajski)
Peti element
Chorwacja / Słowenia / Serbia
Az ötödik elem
Węgry
Հինգերորդ տարրը
Armenia
Il quinto elemento
Włochy
フィフス・エレメント
Japonia
მეხუთე ელემენტი
Gruzja
제5원소
Korea Południowa
Penktasis elementas
Litwa
Piektais elements
Łotwa
Het vijfde element
Belgia (niderlandzki)
Piąty element
Polska
O Quinto Elemento
Brazylia / Portugalia (alternatywna pisownia)
O 5º Elemento
Portugalia
Al cincilea element
Rumunia
Пятый элемент
Rosja / Ukraina (rosyjski) / Uzbekistan (rosyjski)
Piaty element
Słowacja
Det femte elementet
Szwecja
5. güç
Turcja
Beşinci Element
Turcja (tytuł główny)
П'ятий елемент
Ukraina (tytuł główny)
第五元素
Chiny / Hongkong (chiński) / Tajwan