Der letzte Mann
Niemcy (Tytuł oryginalny)
El darrer home
Hiszpania (kataloński)
Poslední štace
Czechosłowacja (language.cs)
Hotel Atlantic
Dania
Der Hotelportier
Austria
Der letzte Mann
Niemcy (Tytuł oryginalny) / Wielka Brytania (tytuł video)
O teleftaios ton anthropon
Grecja (zapis łaciński)
Ο Τελευταίος των Ανθρώπων
Grecja
The Last Laugh
Miedzynarodowe (angielski) / USA
La última carcajada
Argentyna
El último
Hiszpania (tytuł główny)
Viimane naer
Estonia
تحقیرشدهترین مرد
Iran
Viimeinen mies
Finlandia (fiński)
Le dernier des hommes
Belgia (inny tytuł) / Francja (tytuł główny)
Le dernier rire
Francja
O derradeiro home
Hiszpania (galicyjski)
Posljednji čovjek
Chorwacja / Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Az utolsó ember
Węgry
L'ultima risata
Włochy
最後の人
Japonia (tytuł video)
უკანასკნელი ადამიანი
Gruzja
마지막 웃음
Korea
De laatste man
Holandia
Den siste mann
Norwegia
Portier z hotelu Atlantic
Polska
A Última Gargalhada
Brazylia
O Último dos Homens
Portugalia
Ultimul om
Rumunia
Последний человек
Rosja (tytuł video) / ZSRR (tytuł główny)
Sista skrattet
Szwecja
Son Adam
Turcja
Остання людина
ZSRR (ukraiński)
最卑贱的人
Chiny