Jako, że WB Polska nie wypuściła do tej pory polskiego zwiastuna postanowiłem się za to zabrać ze znajomym. Tutaj link do trailera z polskimi napisami - https://www.youtube.com/watch?t=133&v=xIbAusvCC0I
Oczywiście zwiastun może zawierać błędy.
bardzo fajny dzieki ze go przetlumaczyliscie ale i tak czekamy do wrzesnia lub pazdziernika by go przetlumaczyli na youtubie szkoda
Wstyd dla polskiego oddziału Warner Bros. , że jest prawie miesiąc od opublikowania trailera a oni go jeszcze nie przetłumaczyli. Na moim kanale znajduje się jeszcze zwiastun Suicide Squad z polskimi napisami jeśli byłbyś zainteresowany ;)
jest zwiastun tak wlasciwie to teaser trailer z comic cona X-Men: Apocalypse (Teaser) - 2016 - YouTube
Film dla zapytania x men apocalypse teaser trailer comic con▶ 1:03
www.youtube.com/watch?v=FdOGAVmZJLU
wstyd dla polski maja polski kanal na youtubie a nawet zwiatunow nie przetumaczyli chamstwo i wsadzilie je angielskie po co przeciez takie zwiastuny wsadza sie na angielski kanal a nie na polski wstyd ! warnerbros wsydzcie sie !
Mnie się wydaje, że zwiastuny do "Batman v Superman: Świt sprawiedliwości" i "Leg...[Niech ich pioruny siarczyste, ogniste]"- "Suicide Squad" to zwiastuny "specjalne" (bo... są z Comic-Con, tak mi się zdaję). Pierwszy zwiastun oznaczony # 1 PL (właściwie to był teaser, ale niech im będzie) był z polskimi napisami. Wcześniej Człowiek ze stali - Zwiastun: Fate of Your Planet również był bez napisów. Nie wiem czym się kieruje Warner Bros.PL, ale chyba musimy poczekać aż się pojawi właściwy zwiastun #2. Może wtedy wstawia napisy i oby tylko napisy. Dubbingu nie zniese. Pamiętam jak bardzo chciałem obejrzeć "Zimowego żołnierza". Gdyby nie lektor pewnie nie obejrzałbym tego filmu. Oglądanie tego typu filmu z dubbingiem było dla mnie jak włączenie "Raid" (2011) z podłożonym dźwiękiem z "Minionków". Masakra, nie da się tak oglądać filmu akcji :\.
Z tego co zauważyłem do filmów DC nie jest na szczęście wciskany dubbing. Nawet w filmach animowanych.
To mnie właśnie bardzo cieszy. Wyobrażasz sobie dubbing do takich filmów [ https://www.youtube.com/watch?v=hbzzLOR28_U ], bo ja nie!
Hah, akurat dzisiaj rano oglądałem ten filmik ;) Nie wyobrażam sobie i na szczęście nie muszę ;D W filmach Marvela też unikam dubbingu jak tylko się da.