Aktorka pochodząca z Holandii, ale mająca korzenie duńskie. Krótko po jej narodzinach rodzina wyjechała z Holandii do USA. Nina wychowywała się na Manhattanie. Jako dziecko nie chciała zostać aktorką. Uczęszczała natomiast na lekcje gry na pianinie i lekcje malarstwa. W końcu związała swoje życie z aktorstwem i rozpoczęła naukę w American Academy of Dramatic Arts. Zadebiutowała w 1944 roku rolą w filmie "
The Return of the Vampire". Podpisała również kontrakt z wytwórnią Columbia Pistures. Przez długi czas oferowano jej jednak role w filmach klasy "B". Wówczas zaczęła występować na Broadwayu. W końcu los się do niej uśmiechnął i dostała role w kilku doskonałych filmach takich jak: "
Amerykanin w Paryżu", "
Scaramouche", "
Dziesięcioro przykazań" czy "
Spartakus". W 1954 roku drugoplanową rolę w obrazie "
Rada nadzorcza". Za tę rolę dostała nominację do Oscara. Na początku lat 60. aktorka wycofała się z aktorstwa. Powróciła w 1971 roku rolą w produkcji "
Such Good Friends". Od tego czasu występowała w filmach sporadycznie. Pojawiła się jednak w wielu serialach: "
Miejskie opowieści", "
Wojna i pamięć", "
Strażnicy nieba", "
Lou Grant", "
Dharma i Greg" czy "
Ja się zastrzelę". Aktorka zmarła w 2008 roku.