Nadchodzi jeden z najgorętszych dni w roku. Pracownicy służb ratowniczych odczuwają presję, w miarę jak rośnie liczba wstrząsających incydentów, w tym wypadek drogowy z udziałem vana pełnego turystów, pilne wezwanie do warsztatu samochodowego oraz ...