Lisa odkrywa, że hymn Springfield został zapożyczony od innego miasta, komponuje zatem nowy. Tymczasem Homer dowiaduje się, co oznacza bycie dumnym ze swojej tuszy.
Dyrektor Seymour Skinner / Ned Flanders / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Kent Brockman / Wielebny Lovejoy / Dr Julius Hibbert / Lenny Leonard / Rainier Wolfcastle / Otto Mann / Zdrapek / Jasper / Kang / Eddie / Pan Largo / Dr Marvin Monroe