Napewno nie na konsole, bo bym wiedział:) Chyba, że na peceta, ale 3 lata temu jeszcze nie było na bank. Pozostaje jeszcze http://mgs.gram.pl/wordpress/metal-gear-solid-3/skrypt-cz-2/ czytać i grać. Znam sage dobrze, więc czytałem sobie w pracy:D a przedemna jeszcze HD Collection i trofea.
Racja. Uczyć sie języków a nie zawsze na łatwizne iść. Zreszta dialogi i udźwiękowienie to jedne z najwiekszych zalet Metala więc wątpie żeby ktoś poza Kojimą zrobił to tak dobrze.
No, ale jak widać niektórzy wolą dubbing Jarosława Boberka i Magdaleny Różdżki, zamiast niezwykłego Davida Haytera czy Patricka Zimmermana...
Z takimi tekstami możesz wyjeżdżać do kolegów z gimnazjum bo na pewno nie do mnie. Jak ja grałem w tą grę to ty pewnie chodziłeś na czworaka.
Jasne panie studenciak przepraszam że się odezwałem. Idę do kąta by się ukarać klęcząc na grochu i waląc głową w ścianę. Jeszcze raz przepraszam mój mistrzu.
Wyjeżdzasz gościu z takimi tekstami, że w d*pie się nie mieści. Lecho spokojnie napisał a ty się w*UPIASZ z nauką angielskiego.
Jak wyjdzie gra tylko w j. mongolskim to co będziemy się wszyscy mongolskiego uczyć ?
Znam perfekt angielski, ale też wolę grać z napisami polskimi niż z angielskimi jak mam wybór.
Zwłaszcza rpg i przygodówki point and click, gdzie jest dużo tekstu.
Do setek gier wgrywałem porządne fanowskie spolszczenia.
Z tekstami "ucz się angielskiego" przeważnie wyskakują ludzie na poziomie gimnazjalistów,
którzy dobrze nie znają angielskiego jak przychodzi co do czego.
Sądzisz, że we Francji, Włoszech, Niemczech, Hiszpanii czy Anglii, gdyby nie mieli napisów w rodzimym języku w grach z lat 2000-2019 to kupiliby te gry ? Zapomnij.
Czemu gry z Japonii mają angielskie napisy ? Przecież Angole i Amerykanie powinni uczyć się języka japońskiego według twojego toku rozumowania :):):)
Do każdej znanej gry ostatnich 20 lat masz te 5 języków. A w tej dekadzie także japoński i chiński jest podstawą.
Okres, gdy napisy były często tylko angielskie w grach to była lata 80' i 90', a i lata 90' nie zawsze,
bo zdarzało się, że gra miała wiele języków.
Skoro nie olewają Niemców, Francuzów, Włochów, Hiszpanów, Japończyków i Chińczyków,
a nas tak, bo masa gier nie ma polskiego to chyba oczywiste, że dlatego, że godzimy się na to pokazując, że nie przeszkadza nam to.
Witam, poczytajcie stronkę tegoż wątku:
http://infobot.pl/r/25tz (link skrócony)
Są tam linki do spolszczenia.
Wystarczy mieć wersję gry na PC.
A slyszałem tez o spolszczeniu wersji na PSX. Lecz słuch o niej zaginął.
agharta sorry lecz nie pamiętam juz tej strony na youtube jest zapis z wersji PL i tam w komentarzach jest link na chomika https://www.youtube.com/watch?v=dV6f-3FaW0Y